Hugues Frenette a tourné dans 6 séries et dans 4 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Martin dans la série Jérémie. Au cinéma, dans le rôle de Jean-Guy dans le long métrage Crépuscule pour un tueur.