Gilbert Lachance a tourné dans 2 séries et dans 2 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Jacques (VF) dans la série La vie est un zoo. Au cinéma, dans le rôle de dans le long métrage Toupie et Binou, le film.