Nancy Millán a tourné dans aucune série et dans 1 film. Au cinéma, dans le rôle de Connie dans le long métrage One Hot Summer.