Jay Devlin a tourné dans 2 séries et dans 1 film. Une prestation à retrouver dans le rôle de Bill Swayze / Charles Martine / McAfee dans la série New York Police Judiciaire. Au cinéma, dans le rôle de Tall Thin Man dans le long métrage Three Days of the Condor.