Yau-Gene Chan a tourné dans 2 séries et dans 4 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Woo dans la série X-Files : Aux frontières du réel. Au cinéma, dans le rôle de Waiter dans le long métrage Absolute Power.