Nancy Chartier a tourné dans 2 séries et dans 2 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Judge Margaret Matlof dans la série Better Call Saul. Au cinéma, dans le rôle de Sloan dans le long métrage It's in the Water.