Tate Hanyok a tourné dans 5 séries et dans 7 films. Une prestation à retrouver dans le rôle de Deidre dans la série Community. Au cinéma, dans le rôle de Ms. Russell dans le long métrage Sex Appeal.