Lorsque Cole, exténué par ses voyages temporels, finit par revenir en 2015, Cassie et la jeune Jones élaborent des stratégies complexes pour le ranimer.