En 2016, Cassie et Jennifer se lancent sur les traces de l'un des Primordiaux. Pendant ce temps, en 2044, le conflit de Cole, Ramse et Deacon prend un nouveau tournant.