Hana est convaincue qu'Ango la tuera si elle reste au village. Natsu et les autres frappent fort dans les alentours de l'ancien campement de l'équipe de l'automne.