Tommy fait une découverte de dernière minute qui jette une nouvelle lumière sur l'affaire. Le passé et le présent d'Emily se heurtent quand elle affronte finalement son bourreau.