Gdy świat dowiaduje się o związku Retsuko i Tadano, ten oświadcza, że chce być z nią na zawsze — ale ślub go nie interesuje.