Hundstage

Un homme apparemment sans histoire est assassiné sur une aire d'autoroute. Ben et Semir sont chargés de recueillir Bello, le chien du défunt. Celui-ci accompagne les deux équipiers, chargés d'élucider l'affaire, pendant la durée de l'enquête. Bientôt, ils découvrent que la victime était en réalité un hacker, membre d'une organisation criminelle spécialisée dans la neutralisation de systèmes d'alarme. De son côté, Matthes Weber, un autre membre de cette bande, arrêté quelques années auparavant, est à nouveau libre. Il tente de refaire sa vie et cherche à se rapprocher de son ex-femme et de son fils...

Następny odcinek

S31E04 - Die Nervensäge