Une découverte troublante laisse Alex dans l'obligation de revoir sa théorie avec la preuve trouvée à City Hall. Sam l'encourage à continuer sa recherche d'indices...