The Gâteau from the Château

Fairfax i Carstairs zostają wysłani balonem do Anglii. Herr Flick i von Klinkerhoffen zjawiają się w biurze pułkownika, gdzie rozmawiają o działalności Ruchu Oporu. Niemcy chcą uczcić urodziny cesarza w chateau, jednak dowiadują się, że Ruch Oporu planuje zamach, więc przenoszą uroczystość do Cafe René. Zarówno oni jak i Herr Flick planują zabić von Klinkerhoffena, który wciąż utrudnia im działalność. Przez pomyłkę to jednak Otto zostaje raniony zatrutą strzałą, jednak Helga ratuje go podając mu antidotum. Artois natomiast udaremnia wysadzenie generała w powietrze.

Następny odcinek

S03E01 - The Nicked Knockwurst