Rene zostaje wezwany do pułkownika von Strohma, aby wyjaśnić sprawę kiełbas. Generał von Klinkerhoffen nakazuje przymusową pracę w winnicy wszystkim znajdującym się w kawiarni. Generał chce spróbować wszystkich win z piwnicy. Michelle postanawia go otruć.