Arrhythmia

Un homme hospitalisé décède d'une crise cardiaque après avoir prétendu qu'on cherchait à le tuer. Autre fait troublant : le défunt avait annoncé l'heure exacte de sa mort. Kennex et Dorian enquêtent dans l'établissement de soins. Ils mettent peu à peu au jour une véritable filière de trafic d'organes qui s'est spécialisée dans les coeurs artificiels, très demandés sur le marché noir. Les deux policiers découvrent que ces prothèses biomécaniques peuvent être arrêtées à distance, provoquant ainsi la mort de leur porteur...

Następny odcinek

S01E07 - Simon Says