Tanamachi Kaoru Arc, Chapter 2: Hesitation

Alors que Kaoru nie ses sentiments pour Junichi, elle se dispute avec le béguin de Keiko en apprenant qu'il s'est moqué de la lettre qu'elle lui a écrite en la montrant à ses amis. Junichi l'arrête et la suit sur le toit, où ils parlent des problèmes amoureux de Keiko. Leur conversation s'oriente vers leur propre relation, qui n'a pas beaucoup changé. Elle lui fait une blague et l'embrasse accidentellement, alors qu'il s'agissait de leur premier baiser à tous les deux.

Następny odcinek

S01E07 - Tanamachi Kaoru Arc, Chapter 3: Betrayal