A prominent Boston family discovers that one of its own may be behind a series of infamous grisly killings as the case of "The Silver Bells Killer" is reopened.