A Rose in the Ashes

Kapitan Hunt próbuje przekonać Arazjan, by dołączyli do nowej Wspólnoty, która będzie łączyła 50 planet. Trybunał Arazji odrzuca jednak jego propozycję. Kapitan zostaje aresztowany i razem z Rommie trafia do więzienia, z którego jeszcze nikt nigdy nie uciekł. Gdy wyczerpuje się zasilanie awatara, a Hunt o jedzenie musi walczyć z przerażającym przeciwnikiem, konieczność ratunku jest coraz bardziej nagląca. Załoga Andromedy nie może jednak zlokalizować swojego kapitana, sygnał Rommie jest zagłuszany, awatar bez zasilania może się rozpaść, a systemy obronne więzienia wydają nie do złamania. Czy dla Dylana i Rommie nie ma już nadziei? A może Hunt zdoła w jakiś sposób nawiązać kontakt ze swoją załogą?

Następny odcinek

S01E10 - All Great Neptune's Ocean