Beka i Harper ewakuują mieszkańców Virgin 9. W czasie powrotu na Andromedę, Na maru dochodzi do serii awarii. Beka odkrywa, że powodem awarii jest robak metaliczny. Wkrótce awarie pojawiają się również na Andromedzie. Jednak nie z powodu robaków.