Trwają ewakuacje kolejnych planet, do których zbliża się słońce Trance. Dylan próbuje wprowadzić Andromedę w strumień, ale układy logiczne Andromedy nie pozwalają na to. Dylan musi naprawić Romi.