Generał Burma, przetrzymuje Harpera i próbuje szantażować Dylana i zdobyć Andromedę. Trance zachowuje się inaczej i Dylan chce wiedzieć dlaczego, więc wraz z Rhade lecą do sztucznego Słońca Metus 2, po odpowiedzi.