L'unité Dragon Bleu est anéantie par les Tortue Noire, la garde rapprochée de monsieur Li, venue à la rescousse du groupe de Ryô. Glass Heart, qui s'était blessée volontairement pour parvenir à rejoindre Xin-Hong emmené par les Tortue Noire, finit par s'évanouir. Son père, monsieur Li, en profite pour prendre pour la première fois sa fille dans ses bras. Quant à Zhang, le chef du Dragon Bleu qui avait trahi monsieur Li en ordonnant son assassinat et avait fait porter le chapeau à Glass Heart, il est éliminé.