Carlitos est préoccupé par son nom de famille, mais il ne veut pas blesser Fabiana. Un mauvais coup de pied sur le terrain met la carrière du jeune joueur en danger.