Les murs prennent une importance considérable à l'approche des festivités de Cinco de Cuatro, et Tobias se retrouve malgré lui impliqué dans deux coups d'éclat.