Des surprises attendent Michael à l'appartement familial et à Sudden Valley. Maeby, qui veut éviter d'y être envoyée, reçoit les confidences de George-Michael.