Swingers

Tijdens een bankoverval, wordt dader Serge Muyters neergeschoten door de manager. Zijn metgezel loopt weg voordat de hulpdiensten arriveren. Serge overleeft, maar wordt later vermoord teruggevonden in zijn ziekenhuiskamer. Zijn ontroostbare broer en moeder zijn erg boos op de politie. Van In voelt zich schuldig en verzekert hen dat zijn team de moordenaar zal vinden. Het onderzoek leidt hen naar de parenclub van crimineel Daniël De Greef, waar inspecteurs Cockx en De Maegd een undercover operatie starten. Dingen dreigen vreselijk mis te gaan wanneer Cockx haar dekking verliest.

Następny odcinek

S08E07 - Bloedmooi