Bien que leurs Thunder Spears se révèlent efficaces, la célébration des scouts est de courte durée, car le désastre s'abat sur Shiganshina.