Dans le cabaret de la Côte d’Azur où se produit Venus Smith, deux hommes trament un assassinat. Steed, lui, entre dans l'appartement de l'un de ces meurtriers afin d’en ouvrir le coffre-fort, mais l’endroit n’est pas inoccupé…