À bord du vaisseau Avenue, 5 en route vers Saturne, le capitaine Clark, dépassé, tente gérer une situation de crise.