Un remplacement au centre de contrôle bouleverse l'imperturbable Lu et provoque une situation qui compromet l'autorité d'Emma. Matt encourage Lex à retourner à l'école.