Daags na het wegvallen van zijn partner Tonnie heeft De Cock geen tijd om bij te komen. Hij wordt gekoppeld aan een nieuwe rechercheur: Andy Ruiter. En op de snijtafel van Rusteloos ligt het volgende lijk alweer klaar.