Chiara et Ludo s'inquiètent lorsqu'une connaissance est arrêtée par la police. Un détective privé propose un marché à Damiano.