Przestraszeni Tharg i M'ola rodzice Shon'a proszą doktora Franklina o ratowanie ich umierającego syna. Chłopiec ma pewnego rodzaju pęcherz w płucach, który bez problemowo Franklin może zoperować i tym samym uratować życie dziecku. Jednak rodzicie sienie zgadzają gdyż w ich mniemaniu chłopcu ucieknie dusza. Franklin idzie z problemem do Sinclaira a ten zgadza się by przeprowadzono operacje. Zrozpaczeni rodzice udają się kolejno do ambasadorów - Londa, ten odmawia tłumacząc, ze jest zajęty załatwianiem pieniędzy, G'kara, że zajęty załatwianiem sprzętu wojennego, Delen,ze Minbari nie narzucają swoich poglądów innym a Kosh ostrzega ich, że zaczęła się lawina ("the avalanche has begun"), daje do zrozumienia, że ma na myśli coś mroczniejszego, ważniejszego.
BetaSeries to aplikacja referencyjna dla fanów seriali, którzy oglądają platformy streamingowe. Pobierz aplikację za darmo, wpisz seriale, które lubisz i otrzymaj natychmiastowe rekomendacje.
© 2024 BetaSeries - Cała zawartość zewnętrzna pozostaje własnością prawowitego właściciela.