Lyta Alexander powraca na stację z informacją,że jest na stacji szpieg, groźny szpieg, który infiltruje dowództwo stacji. Jest tak zaprogramowany, że ma dwie świadomości - jedna właściwą, drugą ukrytą. Jedynym sposobem jest podanie wprost do umysłu hasła, które spowoduje uaktywnienie się szpiega. Wszyscy są zgodni jedynie Suzan nie chce się poddać skanowaniu...