Spencer fait un dernier effort pour récupérer ce qu'il a perdu. Ricky attend un appel qui pourrait définir son avenir. Vernon se fait un Road Trip. Siefert offre à Charles une grande opportunité, mais il a un coût.