Podczas gdy komandor Adama prowadzi zbieraninę statków w kierunku planety Kobol, gdzie ma nadzieję znaleźć wskazówki dotyczące położenia Ziemi, piloci Viperów zapadają na chorobę, co zmusza kobiety do przejęcia obowiązków patrolowych. Tymczasem zdrajca Baltar dowodzi Cylonami podczas ataku na Galacticę.