Kiedy atak Cylonów niszczy większość zapasów żywności floty, „Galactica” musi wymienić sprzęt na zboże na wiejskiej planecie nękanej przez Borayów, grupę łupieżców o wyglądzie świń.