Rouis chce oficjalnie rzucić szkołę, aby zerwać z przeszłością, ale ojciec mu na to nie pozwala. Hal i Legoshi znowu ze sobą rozmawiają.