Chociaż Legoshi zdobywa aprobatę Doku-Gumi, nadal musi się zmierzyć z przebiegłą szefową Inari-Gumi. Decyzja burmistrza niweczy plany Louisa.