Roi i Cameron muszą powstrzymać Ojca Toureaux'a, gdy ten grozi zepsuciem planu. Tymczasem miłość unosi się w powietrzu na ulicach Paryża — oraz w katakumbach.