Vic cherche Arisa, cachée chez les Safronov par Sonia. L'inspecteur Varlamov enquête sur un meurtre lié aux vigiles antirobots.