Veronica suspecte Ted d'utiliser sa fille pour se rapprocher de son patron et ainsi faire progresser sa carrière. Pendant ce temps, Phil et Lem tentent de devenir amis avec Linda.