Janay doit prendre la bonne décision pour elle-même, mais ce n'est pas si facile. Kirt décide de veiller davantage sur elle-même. Quelque chose se trame avec Tovah.