Les Régulateurs sont sur la défensive depuis le début de la guerre, mais Billy élabore un plan qui pourrait mettre fin à la guerre.