Billy et les Regulators font de la maison de McSween leur QG et sont soutenus par les Mexicains. Une confrontation avec le gang des 7 rivières donne lieu à une fusillade. Le rétablissement de la paix semble futile.