Salgado découvre des indices qui relient un nouveau meurtre à une affaire non résolue. Dans le bureau de Diago, Eva trouve des preuves associant Le Caire et le Lys.