Up, Up and Away

Bitz, Bob et leurs amis participent au fabuleux festival du cerf-volant. Malheureusement, les cerfs-volants de Bitz et Bob ne sont pas symétriques et n'arrivent pas à voler. Perle et Biseau laissent échapper les leurs et en voulant les rattraper, Zip se fait emporter par son propre cerf-volant et celui de Pop. Pour le sauver, Bitz et Bob doivent rendre leurs cerfs-volants symétriques pour qu'ils puissent voler à leur tour et que Zip puisse s'y accrocher.

Następny odcinek

S02E18 - Mayor Bevel's Mega Wheel