Black Jack est engagé par Maria, une belle militaire, pour soigner un homme. Cependant, elle lui apprend que celui-ci est en voyage, qu’il n’arrivera que dans une semaine et qu’il faudra donc patienter durant ce laps de temps. Mais arrivé à terme, il découvre que son patient est le général Cruz, de la République d’Ortéga, qui souffre d’un cancer en phase terminale. Maria devra alors libérer le général, prisonnier de leurs ennemis pour le reconduire dans son pays en héros. Black Jack devra faire en sorte que le patient survive suffisamment longtemps pour cela.